Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki: tumor linguae

Polnisch/Deutsch. Dt. v. M. Zgodzay u. U. Wolf. Ö 2015, 224 S., geb., € 22.00
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Edition Korrespondenzen
Er ist von allem fasziniert, was wir gern ausschließen und als unrein erklären. Es ist der Schmutz, durch den sich seine Lyrik hindurcharbeitet. Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki wählt gesellschaftliche Randzonen als Schauplätze seiner Gedichte: Sterbezimmer, Friedhöfe, Stricherbars, Bahnhofstoiletten, Krankenhäuser, verlassene Orte. An ihnen konzentrieren sich zentrale Momente seines Lebens, wie Schizophrenie und Tod der Mutter, das Sterben seines Freundes Leszek oder homosexuelles ... Weiterlesen

Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki: Geschichte polnischer Familien

Gedichte. Ö 2012, 109 S., geb., € 19.00
Kostenloser Versand ab 25 Euro Bestellwert.
Edition Korrespondenzen
Im Grenzgebiet zwischen Polen und der Ukraine verschwinden zunehmend Ortschaften. Autor Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki erinnert in seinen Gedichten an sie und damit an seine eigene Geschichte: er erinnert damit an die heimlichen Orte seiner Jugend, an verbotene Zusammenkünfte, an ständige Bedrohungen, an ein nicht existentes Wirtshaus, an Wahnsinn und Alkohol, eine erwachende Sexualität und an die stetige Präsenz des Sterbens. Tkaczyszyn-Dyckis ... Weiterlesen